Presentación – Presentation

ENTRE ARIADNAS Y CHUICAS
…Ariadne le dio el ovillo a Teseo, y con el mismo el héroe pudo salir del laberinto, pero encontrándola dormida y siendo incapaz de despertarla, Teseo la abandonó a su suerte en la playa…
…Aracnè, presumiendo de su destreza al tejer, como mal ganadora, terminó convertida por Atenas en araña en su tela…
…Y las Parcas finalmente tejieron el destino de dioses y mortales.
Hilar, Medir y Cortar.No es de extrañar que el “hilo” sea conductor de la historia humana creando todo el “tejido de la existencia”. Y lo textil es fundamentalmente hilos.

Hilos de aquí, de allá y del más allá incluso, juntos todos en formas, colores y espacios, son los que la camarada Piza-Tandlich ha convocado a tomar los vetustos muros de nuestro ex cuartel Bellavista, apropiándoselos en esta: “Metamorfosis, un nuevo ciclo”, como ha osado ella llamar a su proyecto de invasión textil.

Más allá del cambio que per sé invoca el término metamorfosis y las dimensiones de la presente, ya más que decirnos, nos grita a la cara que un cambio se avecina. Un cambio de “chuicas”, como sería la primera expresión que nace de nuestra inconfesable ignorancia, apenas disimulada por el respectivo: “…Muy interesante…”

Pero si a mal de muchos consuelo de TODOS, entendamos que la comprensión del arte textil como manifestación artística natural, recoge pocos artistas y muy pocos conocedores aún (de los cuales uno de ellos NO soy Yo), por lo cual se necesita una mente muy abierta, un ojo mágico y un corazón generoso…cualidades todas difíciles de hallar juntas, ¡ya sabemos! La propuesta de la camarada Piza-Tandlich emerge de su taller comunal, en donde enseña sus oficios a vecinos y amigos y a la inversa también, desde algún lugar de las circunvecinas montañas heredianas. De esta simbiótica retroalimentación nacen estos chuicas raros: huevos, membranas (nombre patentado) colgantes y guindajos aunados y anudados todos por kilómetros de tripas hechas corazón de artista…

¡Amarrar el público al arte y no soltarlo nunca! —Esa es la consigna revolucionaria con que Silvia Piza-Tandlich nos asalta el cuartel de muy Bellavista… de nuevo.
—Alejandro Villalobos, artista visual. Costa Rica, abril de 2010 – www.tarzaanvisions.org
metamorfosis1.jpg

AMONGST ARIADNES AND RAGS
…Ariadne gave Theseus the skein, and with it the hero came out of the labyrinth, but finding her asleep and not wanting to awaken her, Theseus abandoned her on the beach…
…Arachne, bragging about her weaving skills, like a bad winner ended up transformed by Athena into a spider on its web…
…And the Moiras finally wove the destiny of gods and mortals…
Spin, Measure, and Cut.It is not strange that the “thread” be the conductor of human history, creating all the “weaving of existence”. And textiles are fundamentally threads.

Threads here, there, and the beyond—even—together in forms, colors, and spaces…are what comrade Piza-Tandlich has called for to take the ancient walls of our ex-Bellavista barracks, taking also this “Metamorphosis, A New Cycle,” as she dares call this her project of textile invasion.

Far beyond the change per se that the term metamorphosis invokes and the dimensions of the present show, now more than telling us it screams to our face that a change is coming—a change of “rags”—as our first impression would be out of our unconfessable ignorance, barely disguised by the respective…”Very interesting…”

But if the bad of many is consolation of ALL, let us understand that understanding textile art as a natural artistic manifestation, gathers few artists and less connoisseurs (myself not one of them,) it is necessary to have a very open mind, a magic eye, and a generous heart…all difficult qualities to find together, we know! Comrade Piza-Tandlich’s proposal emerges from her community workshop, where she teaches her trades to neighbors and friends and vice-versa, in some place in the neighboring Heredia mountains. From that symbiotic nourishment are born weird rags—eggs, hanging membranes (patented name,) dangling and knotted by miles of guts made the artist’s heart…

Tie the public to art and not ever let go! That’s the revolutionary order Silvia Piza-Tandlich commands as she has our Bellavista barracks assaulted once again.
—Alejandro Villalobos, visual artist. Costa Rica, April, 2010 – www.tarzaanvisions.org