Jardín Encantado – Enchanted Garden

La Valla del Jardín mide 10 metros de ancho y un metro de alto (¡más tripas, por supuesto!), dividida en módulos. En total, cuenta con 90 barrotes hechos en técnica origami, pintados e intervenidos con hojas y flores de formas caprichosas.
The garden Fence measures 33 feet long by 3.28 feet high (plus guts, of course!), and is divided into 10 sections. In all, the Fence has 90 bars made in origami technique, painted and intervened with leaves and flowers of weird shapes.
valla-ejemplo.jpg valla-medium-res.jpg valla-detail-med-res.jpg

La idea de la Valla no solamente tiene que ver con el tema de antiguo cuartel —el cual está rodeado de barrotes— sino también con la condición de las paredes de estos antiguos baños. Las paredes son viejas y en mal estado, por lo cual me gusta darles la sensación de ser rodeadas por una valla de cuento de hadas.
The idea of the Fence has to do not only with the theme of old barracks, which is surrounded by bars, but also with the condition of the walls in this old bathroom space. The walls are old and dilapidated, and I enjoy giving them the feel of being wrapped by a fairytale-style fence.
—————————————————————————

El Cántaro del Deseo está hecho de las mismas tripas que viven en la exposición, las cuales son un elemento integrador de toda esta fantasía textil.
The Wishing Well is made out of the same guts that live throughout the exposition, which are an integrating element in this whole textile fantasy.

Como parte del Cántaro, le pedí ayuda a varias personas, de manera que tengamos varios miles de maripositas de papel, para que el público escriba un deseo en sus alas y eche la mariposa al Cántaro.
As part of the Vessel, I asked a few people to help me make several thousand little paper butterflies, so that the audience can write a wish on its wings, and throw the butterfly into the Vessel.

Acá vemos a Clawdio, mi gato, dentro del Cántaro (obra en proceso en ese momento). cantaro-2.jpg Here we see my cat, Clawdio inside the Vessel, which was a work in progress at that moment. cantaro.jpg
jardin-1.jpg jardin-2.jpg jardin-3.jpg

Dic. 2011: El Cántaro tiene sede permanente en la Universidad Brahma Kumaris, en San José de Costa Rica.
Dec., 2011: The Vessel has a permanent home at the Brahma Kumaris University campus, San José, Costa Rica.

——————————————–

Oruga blanca - White caterpillar


Capullos de polilla - Moth cocoons


Oruga de dos cabezas - Two-headed caterpillar


Oruga saltimbanqui - Caterpillar


Oruga 3 - Caterpillar 3