Colectiva Cerro Danta

La Colectiva Cerro Danta es un grupo comunitario creado por Silvia Piza-Tandlich. En la actualidad, lo conforman seis mujeres y sus familias. Los jóvenes de la Colectiva se integraron desde muy pequeños.
colectiva-1.jpg colectiva-3.jpg colectiva-4.jpg colectiva-5.jpg colectiva-6.jpg
The Cerro Danta Collective is a community group created by Silvia Piza-Tandlich. Nowadays it is formed by six women and their families. The Collective youngsters came to the group since they were very young.
colectiva-7.jpg colectiva-8.jpg que-dificil.jpg colectiva-2.jpg

Normalmente, nos reunimos los sábados por la tarde.
We normally meet every Saturday afternoon.
colectiva-9.jpg colectiva-10.jpg colectiva-11.jpg colectiva-15.jpg

Plataforma – Platform

¿Tattoo??? ¿De veras, doña Silvia? Really, doña Silvia? Cool!
A los chicos del grupo les encanta este proyecto y les impresiona que los indígenas de Costa Rica hayan usado sellos para tatuarse el cuerpo.
The kids love this project, and they’re amazed that Costa Rican indigenous people used seals to tatoo their bodies.

La Plataforma es un espacio comunitario de estudios en creatividad.
The Platform is a community space for studies in creativity.

Aquí presento ocho obras, las cuales proyectan los aspectos cultural y social de mi trabajo con mi comunidad.
Here I present eight works, which project cultural and social values of my work with my community.

Cada obra representa un ejercicio de la Colectiva Cerro Danta —todos en técnica textil— realizado durante nuestros encuentros semanales.
Each work is an exercise of the Cerro Danta Collective—all of them in textile techniques—made during our weekly encounters.
mascara-5.jpg

¡Cada obra es de cuatro metros de largo (o más) y cubre la Plataforma!
Each work is 13 feet long, or more, and covers the Platform!
detalle-9.jpg
1. Tatoo 32cm X 4m – 12.5” X 13 feet
2. Estructura – Structure 32cm X 4m – 12.5” X 13 feet
3. Máscara – Mask 32cm X 4m – 12.5” X 13 feet
4. Lemas – Slogans 32cm X 4.5m – 12.5” X 14.76 feet
5. Nombramientos – Namings 32cm X 4m – 12.5” X 13 feet
6. Graffiti 32cm X 4m – 12.5” X 13 feet
7. Mariposas – Butterflies 32cm X 4m – 12.5″ X 13 feet
8. Juegos atados – Tied games 32cm X 4m – 12.5″ X 13 feet
plataforma-1.jpg plataforma-2.jpg